rain check แปลว่า

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

งั้นผมก็พลาดประชุมน่ะสิ ขอโทษด้วย ไว้คราวหน้านะ

Then I'd miss the meeting. Sorry, guys. We take a rain check?

เรื่องเดทของเราน่ะ เลื่อนมันออกไปก่อนก็แล้วดีน

Let's just take a rain check.

คงต้องไปเช็คดูซักหน่อยแล้ว ไปนะ ไข่รวม จอห์นนี่

Definitely gonna have to take a rain check on that, uh, ghetto scramble, Johnny.

แทนที่จะเป็นค่ารักษาพยาบาล ท่านรับปากฉันได้มั้ยคะ

Can I take a rain check instead of accepting this money?

ซูซาน สวัสดี ฉันกะลังจะไปข้างนอก ไว้คราวหน้านะ?

Susan, hi. I was just about to go out. Rain check?